فصلنامه نوآوری حقوقی

فصلنامه نوآوری حقوقی

نوآوری‌های قانون ثبت رسمی در تقابل با مبایعه‌نامه‌ها و ارزیابی فقهی آن

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دکتری حقوق کیفری و جرمشناسی، دانشکدۀ حقوق، واحد بین الملل کیش، دانشگاه آزاد اسلامی، جزیره کیش، ایران.
2 کارشناس ارشد حقوق ثبت، دانشکدۀ حقوق ، واحد مشهد ، دانشگاه آزاد اسلامی، مشهد، ایران.
چکیده
با تصویب قانون الزام به ثبت رسمی معاملات اموال غیرمنقول در سال‌های اخیر، تحولی مهم در نظام حقوقی ثبت کشور پدید آمد. این قانون با هدف کاهش دعاوی ملکی، افزایش شفافیت معاملات و تضمین حقوق مالکیت، اعتبار اسناد عادی نظیر مبایعه‌نامه‌ها را در برابر اشخاص ثالث محدود یا بی‌اعتبار ساخته است. نوآوری اصلی این قانون، الزام قانونی به ثبت رسمی تمام معاملات اموال غیرمنقول و سلب قدرت اجرایی اسناد عادی در محاکم و ادارات ثبت است. این تحول در کنار فواید حقوقی و اقتصادی، پرسش‌هایی نیز از منظر فقهی و شرعی ایجاد کرده است؛ به‌ویژه درخصوص اعتبار معاملات رضایی و لزوم ثبت رسمی آن‌ها. در این پژوهش، ضمن بررسی نوآوری‌های قانون ثبت رسمی، آثار حقوقی بی‌اعتبار شدن مبایعه‌نامه‌های عادی تحلیل می‌شود و با مراجعه به منابع فقهی، دیدگاه‌های مختلف فقهای امامیه دربارۀ ضرورت یا عدم ضرورت ثبت معاملات، مشروعیت این قانون مورد ارزیابی قرار می‌گیرد. یافته‌های تحقیق نشان می‌دهد که گرچه عقد بیع در فقه اسلام با ایجاب و قبول محقق می‌شود، ولی دولت اسلامی می‌تواند در راستای مصالح عمومی، شرایطی مانند ثبت رسمی را برای نفوذ حقوقی و اجرایی بیع مقرر کند. بنابراین، قانون اخیر را می‌توان با اصول فقهی چون قاعدۀ «نفی ضرر»، «قاعدۀ لزوم نظم» و «قاعدۀ سلطنت» توجیه و تطبیق کرد.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

Legal Innovations in the Formal Registration of Property Transactions in Relation to Ordinary Sale Contracts: A Jurisprudential Evaluation

نویسندگان English

نازیلا دباغ 1
amir rastegar moghadam 2
1 PhD in Criminal Law and Criminology, Faculty of Law, Kish International Branch, Islamic Azad University, Kish Island, Iran
2 M.A in Registration law, Faculty of Law, Mashhad Branch, Islamic Azad University, Mashhad, Iran.
چکیده English

The recent enactment of the law mandating the official registration of immovable property transactions has marked a significant transformation in the Iranian legal framework governing property registration. This legislative reform aims to reduce property disputes, enhance transactional transparency, and safeguard ownership rights, effectively limiting or rendering unenforceable private agreements—such as ordinary sale contracts (mobāya‘nāmeh)—in their dealings with third parties. The primary innovation of this law lies in its statutory requirement that all immovable property transactions be formally registered, coupled with the withdrawal of enforceability of informal agreements in both judicial proceedings and registration offices.
While this reform offers considerable legal and economic advantages, it simultaneously raises complex questions from jurisprudential and Shariah perspectives, particularly regarding the validity of consensual transactions and the necessity of their formal registration. This study examines the legal innovations introduced by the formal registration law, analyzes the implications of invalidating ordinary sale contracts, and evaluates, through reference to Islamic jurisprudential sources, the perspectives of Imami scholars regarding the necessity—or otherwise—of mandating registration for property transfers.
The findings indicate that, although a contract of sale in Islamic jurisprudence is consummated through offer and acceptance, the Islamic state may, in pursuit of public interest and societal welfare, impose additional conditions such as formal registration to ensure the legal efficacy and enforceability of property transactions. Accordingly, the law aligns with established Islamic legal maxims, including prohibition of harm, necessity of maintaining order, and sovereign authority, thereby providing a coherent jurisprudential justification for its implementation.

کلیدواژه‌ها English

Property registration law
ordinary sale contract
immovable property
Shariah compliance
jurisprudential validity
دوره 1، شماره 2
تابستان 1404
صفحه 107-142

  • تاریخ دریافت 19 مرداد 1404
  • تاریخ بازنگری 14 آبان 1404
  • تاریخ پذیرش 25 آذر 1404
  • تاریخ اولین انتشار 25 آذر 1404
  • تاریخ انتشار 01 شهریور 1404